Gagana samoa | Samoan
Nofo mautotogi ma oe
Renting and you
O loo faamatalaina i lenei taiala aiātatau tāua ma tiute tauave mo ē ona fale ma tagata mautotogi i lalo o le tulafono a Niu Sila mo le nofo mautotogi, e aofia ai le nofo mautotogi i boarding houses.
(Matau mai: E tele faamatalaga o loo iai i lenei taiala e faatatau i le nofo mautotogi, peitai e lē tutusa ma le mauaina o ni fautuaga faaletulafono.)
Nofo mautotogi ma oe [PDF, 2.3 MB]
Taiala Vave mo se Nofo Mautotogi Lelei
Short guide to good renting
O loo otooto atu i lenei tamaitusi aiātatau autū ma tiute tauave mo tagata o loo nofo mautotogi ma tagata e ona fale, e faaaogā ai se faasologa o lisi o mea e tatau ona fai. O se taiala e faigofie atu nai lo le tamaitusi o le Nofo mautotogi ma oe.
Taiala Vave mo se Nofo Mautotogi Lelei [PDF, 2.3 MB]
Tagata nofo mautotogi, ia e silafia au aiātatau!
Tenants, know your rights!
Ia malamalama i le eseesega o le tagata nofo mautotogi ma se tasi e feleti faatasi. Ia nofouta i mea e manaomia ona fai e le landlord, ma faitau lelei au aiātatau ma ou tiute tauave o se tagata nofo mautotogi.
Tagata nofo mautotogi, ia e silafia au aiātatau! [PDF, 313 KB]
Fale board ai
E ese tulafono mautotogi i fale e board ai faatusa i mautotogi masani.
E mafai ona nofoia fale e board ai (po o faamoemoe e faia ai) pe ā ma le to‘a 6 tagata mautotogi e nonofo ai i le taimi e tasi. I totonu o fale e board ai, e tofu tagata mautotogi taitasi ma lana maliega ma lē ona le fale e nofo mautotogi ai i se potu, po o se nofoaga e moe ai i totonu o se potu o faaaogā faatasi ma isi tagata nofo mautotogi. E faaaogā faatasi ai foi mea, e pei o le umukuka ma le faletaele. E ese mai tulaga mautotogi masani e mafai ai e le toatasi pe sili atu tagata mautotogi e sainia le maliega e nofo mautotogi ai i le fale atoa.
